Nu te pale sa pa te pu dire

An sav tu sa pa two apropriye

An ti melodi pu pe pa ubliye

Andidan mwen ni an dife ka brile

Évè’w an ka santi mwen vivan

Sa an ka rèsanti andidan

Ju an ju ka parèt mwen pli gwan

Sa evidan

U se an deyès enkarne

Se yenki duvan’w an dezarme

An kè kute rèstan-la pale men

An peke jen lese-mwen sharme

Move prezaj ka desine

An ka vwè tan-la defile

An ve sav si u ka devire

Pas vi-an-mwen ka dekline

An sav an rèd bande-mwen

An jete kle a kè-la

U rantre san mande-mwen u fè kon se akè-la

Panse’aw ka ante mwen

U truve kòd daksè-la

U frakase atè-la

An shèshe limit a defini

Ka kojite kote minwi

Twòp diskisyon mwen anvi ni

An ka santi mwen demùni

Sa an pa te ve fè la an fè’y

An swiye zye an-mwen an skrèd

Se oksijèn-an-mwen an pèd

Sa ka mèt kyè-an-mwen an penn

U ka kwè ke an pe rikumanse

Apwann a love a romanse

Apwann a enme apwann a viv

Se yenki évè’w mwen anvi danse

Yenki évè’w an ve vwayaje

Yenki évè’w an ve pawtaje

Yenki évè’w

Yenki évè’w mwen an pwogresyon

Yenki évè’w mwen an kowezyon

Yenki évè’w

Yenki évè’w an beni

Yenki évè’w an ve ri

Yenki évè’w kè an pil a lè

Yenki évè’w an se Mickaël

Yenki évè’w

Yenki évè’w o baby

Yenki évè’w an geri

Yenki évè’w ke an ve reve

Yenki évè’w an ve selebre

Yenki évè’w

Yenki évè’w wi

Yenki évè’w an ve fè lagè

Yenki évè’w an ve fè lapè

Yenki évè’w

Yenki évè’w an ni gu

Yenki évè’w only you

Yenki évè’w

Nu te pale sa pa te pu dire

An sav tu sa pa two apropriye

An ti melodi pu pe pa ublie

Andidan mwen ni an dife ka brile

Nous disions que ça ne durerait pas

Je sais que tout ça n’est pas trop approprié

Une douce mélodie pour ne pas oublier

J’ai ce feu qui brûle à l’intérieur

Avec toi je me sens vivant

Ce que je ressens à l’intérieur

Me paraît plus grand de jour en jour

C’est évident

Tu es une déesse incarnée

C’est uniquement devant toi que je suis désarmé

J’écouterai les autres parler mais

Je ne me laisserai jamais charmé

De mauvais présages se dessinent

Je vois le temps défiler

Je veux savoir si tu rebrousses chemin

Parce que ma vie décline

Je sais que je suis très décidé

J’ai jeté la clé du cœur

Tu es entré sans me demander tu as fait comme les hackers

Tes penser me hantent

Tu as trouvé le code d’accès

Tu as fracassé le sol

J’ai cherché des limites à définir

En cogitant vers minuit

Trop de discussions que j’ai envie d’avoir

Je me sens démuni

J’ai fait ce que je ne voulais pas faire

Je me suis essuyer les yeux discrètement

J’ai perdu mon oxygène

Mon cœur est en peine

Tu vois que je peux recommencer

Apprendre à aimer à romancer

Apprendre à aimer apprendre à vivre

Ce n’est qu’avec toi que je veux danser

Rien qu’avec toi je veux voyager

Rien qu’avec toi je veux partager

Rien qu’avec toi

Rien qu’avec toi je suis en progression

Rien qu’avec toi je suis en cohésion

Rien qu’avec toi

Rien qu’avec toi je suis béni

Rien qu’avec toi je veux rire

Rien qu’avec toi je suis pile à l’heure

Rien qu’avec toi je suis Mickaël

Rien qu’avec toi

Rien qu’avec toi au baby

Rien qu’avec toi je suis guéri

Rien qu’avec toi je veux rêver

Rien qu’avec toi je veux célébrer

Rien qu’avec toi

Rien qu’avec toi oui

Rien qu’avec toi je veux faire la guerre

Rien qu’avec toi je veux faire la paix

Rien qu’avec toi

Rien qu’avec toi j’ai du goût

Rien qu’avec toi seulement toi

Rien qu’avec toi

Nous disions que ça n’aurait pas dû durer

Je sais que tout ça n’est pas approprié

Une petite mélodie pour ne pas oublier

J’ai un feu qui brûle à l’intérieur

We said it wouldn't last

I know it's not too appropriate

A sweet melody to remember

I've got this fire burning inside

With you I feel alive

What I feel inside

Seems greater every day

It's obvious

You're a goddess incarnate

It's only in front of you that I'm helpless

I'll listen to others talk but

I'll never be charmed

Bad omens are looming

I see time running out

I want to know if you'll turn back

Cause my life's going downhill

I know I'm very decided

I threw away the key to my heart

You came in without asking you did like the hackers

Your thoughts haunt me

You found the access code

You smashed the floor

I searched for limits to define

Cogitating around midnight

Too many discussions I want to have

I feel helpless

I did what I didn't want to do

I wiped my eyes discreetly

I've lost my oxygen

My heart is in pain

You see I can start again

Learning to love learning to romanticize

Learn to love learn to live

It's only with you that I want to dance

Only with you I want to travel

Only with you I want to share

Only with you

Only with you am I in progress

Only with you I'm in cohesion

Only with you

Only with you am I blessed

Only with you I want to laugh

Only with you I'm right on time

Only with you I am Mickaël

Only with you

Only with you at the baby

Only with you I'm cured

Only with you I want to dream

Only with you I want to celebrate

Only with you

Only with you yes

Only with you I want to make war

Only with you I want to make peace

Only with you

Only with you I have taste

Only with you only you

Only with you

We said it shouldn't have lasted

I know it's all wrong

A little melody to remember

I've got a fire burning inside

(Translated by DeepL)

Dijimos que no duraría

Sé que no es demasiado apropiado

Una dulce melodía para recordar

Tengo este fuego ardiendo dentro

Contigo me siento vivo

Lo que siento dentro

Parece más grande cada día

Es tan obvio

Eres una diosa encarnada

Es sólo frente a ti que estoy indefenso

Escucharé a otros hablar pero

Nunca seré encantado

Vienen malos presagios

Veo que el tiempo se escapa

Quiero saber si vuelves atrás

Porque mi vida va cuesta abajo

Sé que he tomado una decisión

Tiré la llave de mi corazón

Entraste sin preguntar hiciste como los hackers

Tus pensamientos me persiguen

Encontraste el código de acceso

Destrozaste el suelo

Busqué límites para definir

Cogitando hacia la medianoche

Demasiadas discusiones quiero tener

Me siento impotente

He hecho lo que no quería hacer

Me he limpiado los ojos discretamente

He perdido el oxígeno

Me duele el corazón

Ya ves que puedo empezar de nuevo

Aprender a amar aprender a romantizar

Aprender a amar aprender a vivir

Sólo contigo quiero bailar

Sólo contigo quiero viajar

Sólo contigo quiero compartir

Sólo contigo

Sólo contigo puedo progresar

Sólo contigo estoy en cohesión

Sólo contigo

Sólo contigo estoy bendecido

Sólo contigo quiero reír

Sólo contigo llego a tiempo

Sólo contigo soy Mickaël

Sólo contigo

Sólo contigo en el bebé

Sólo contigo estoy curado

Sólo contigo quiero soñar

Sólo contigo quiero celebrar

Sólo contigo

Sólo contigo sí

Sólo contigo quiero hacer la guerra

Sólo contigo quiero hacer la paz

Sólo contigo

Sólo contigo tengo gusto

Sólo contigo Sólo contigo

Sólo contigo

Dijimos que no debería haber durado

Sé que todo esto no es apropiado

Una pequeña melodía para recordar

Tengo un fuego ardiendo dentro

(Traducido por DeepL)

Wir sagten, dass es nicht lange dauern würde

Ich weiß, dass das alles nicht zu passend ist.

Eine sanfte Melodie, um nicht zu vergessen

Ich habe dieses Feuer, das in mir brennt

Bei dir fühle ich mich lebendig

Was ich im Inneren fühle

Erscheint mir von Tag zu Tag größer

Es ist offensichtlich

Du bist eine verkörperte Göttin

Nur vor dir bin ich unbewaffnet

Ich werde den anderen beim Reden zuhören, aber

Ich werde mich nie bezaubern lassen

Schlechte Vorzeichen zeichnen sich ab

Ich sehe die Zeit vergehen

Ich will wissen, ob du umkehrst

Weil mein Leben schwindet

Ich weiß, dass ich sehr entschlossen bin

Ich habe den Schlüssel zum Herzen weggeworfen

Du bist eingetreten, ohne mich zu fragen Du hast es wie die Hacker gemacht

Deine Gedanken verfolgen mich

Du hast den Zugangscode gefunden

Du hast den Boden zertrümmert

Ich habe nach Grenzen gesucht, die ich definieren kann

Beim Grübeln gegen Mitternacht

Zu viele Gespräche, die ich führen will.

Ich fühle mich hilflos

Ich habe etwas getan, was ich nicht tun wollte

Ich habe mir unauffällig die Augen gewischt

Ich habe meinen Sauerstoff verloren

Mein Herz ist voller Kummer

Du siehst, dass ich wieder anfangen kann

Lernen zu lieben zu romantisieren

Lernen zu lieben lernen zu leben

Nur mit dir will ich tanzen

Nur mit dir will ich reisen

Nur mit dir will ich teilen

Nur mit dir

Nur mit dir bin ich im Fortschritt

Nur mit dir bin ich in Zusammenhalt

Nichts als mit dir

Nur mit dir bin ich gesegnet

Nur mit dir will ich lachen

Nichts mit dir ich bin pünktlich

Nur mit dir bin ich Mickaël

Nichts als mit dir

Nichts mit dir am Baby

Nichts mit dir ich bin geheilt

Nur mit dir will ich träumen

Nichts als mit dir will ich feiern

Nur mit dir

Nur mit dir ja

Nichts mit dir will ich Krieg führen

Nur mit dir will ich Frieden schließen

Nur mit dir

Nur mit dir habe ich Geschmack

Nichts mit dir nur dich

Nur mit dir

Wir sagten, es hätte nicht dauern dürfen

Ich weiß, dass das alles nicht angemessen ist

Eine kleine Melodie, um nicht zu vergessen

In mir brennt ein Feuer

(Übersetzt von DeepL)

Abbiamo detto che non sarebbe durato

So che non è troppo appropriato

Una dolce melodia da ricordare

Ho questo fuoco che brucia dentro

Con te mi sento vivo

Quello che sento dentro

Sembra ogni giorno più grande

È così ovvio

Sei una dea incarnata

È solo davanti a te che sono indifeso

Ascolterò gli altri parlare ma

non mi lascerò mai incantare

I cattivi presagi stanno arrivando

Vedo che il tempo sta per scadere

Voglio sapere se tornerai indietro

Perché la mia vita sta andando in discesa

So di aver preso una decisione

Ho buttato via la chiave del mio cuore

Sei entrato senza chiedere hai fatto come gli hacker

I tuoi pensieri mi perseguitano

Hai trovato il codice di accesso

Hai distrutto il pavimento

Ho cercato limiti da definire

Cogitando verso mezzanotte

Troppe discussioni vorrei fare

Mi sento impotente

Ho fatto ciò che non volevo fare

Mi sono asciugato gli occhi con discrezione

Ho perso l'ossigeno

Il mio cuore soffre

Vedi che posso ricominciare

Imparare ad amare imparare a romanzare

Imparare ad amare imparare a vivere

È solo con te che voglio ballare

Solo con te voglio viaggiare

Solo con te voglio condividere

Solo con te

Solo con te posso progredire

Solo con te sono in coesione

Solo con te

Solo con te sono benedetto

Solo con te voglio ridere

Solo con te sono puntuale

Solo con te sono Mickaël

Solo con te

Solo con te al bambino

Solo con te sono guarito

Solo con te voglio sognare

Solo con te voglio festeggiare

Solo con te

Solo con te sì

Solo con te voglio fare la guerra

Solo con te voglio fare la pace

Solo con te

Solo con te ho gusto

Solo con te Solo con te

Solo con te

Abbiamo detto che non sarebbe dovuto durare

So che tutto questo non è appropriato

Una piccola melodia per ricordare

Ho un fuoco che brucia dentro

(Tradotto da DeepL)